Espace entreprises

Ajoutez cette couverture à votre page ou votre site web cet été ! Version bilingue disponible via la section Anglais de l’Espace entreprise.

Utilisez une plateforme comme Canva pour ajouter ce cadre photo en coin sur les photos de VOS produits cet été !

Donnez une touche estivale à vos publications, votre page ou votre site web avec ce logo Achat local Vaudreuil-Soulanges décliné aux couleurs de l’été.

Texte suggéré : Saviez-vous que vous pouvez aussi encourager les commerçants locaux à l’Halloween?🎃👻
En effet, vous pouvez participer aux différentes activités offertes sur le territoire de
Vaudreuil-Soulanges, vous procurer des sucreries locales, cueillir des courges ou même encourager les restaurateurs qui proposent des repas thématiques. 🍂
Toutes les raisons sont bonnes pour acheter local!

Suggested text : Did you know that you can also encourage local businesses this Halloween? 🎃👻
You can participate in the various activities offered on the Vaudreuil-Soulanges territory, get local sweets, pick squash, or even encourage the restaurant owners who offer themed meals. 🍂
All reasons are good to buy local!

Texte suggéré : Plusieurs de nos commerçants offrent des promotions en vue de la rentrée scolaire!
C’est alors le temps idéal pour les visiter afin de trouver des aubaines à petits prix. En
plus, vous consommerez de façon responsable. Pourquoi ne pas s’en vanter ? 😉

Suggested text : Many of our merchants are offering back-to-school promotions!
This is the perfect time to visit them to find bargains at affordable prices. Plus, you’ll be
consuming responsibly. Why not brag about it 😉

Texte suggéré : La fin de semaine de Pâques est l’occasion idéale pour visiter l’une des nombreuses cabanes à sucre de la grande région de Vaudreuil-Soulanges!
Que ce soit en famille ou entre amis, n’hésitez pas à vous régaler d’un bon repas traditionnel. 🍁 Utilisez le répertoire géolocalisé disponible sur le site Web achatlocalvs.com pour trouver la cabane à sucre de votre choix.

Suggested text : Easter weekend is the perfect time to visit one of the many sugar shacks in the greater Vaudreuil-Soulanges region!
Whether it is with family or friends, don’t hesitate to treat yourself to a good traditional meal. 🍁
Use the geolocated directory available on the achatlocalvs.com website to find the sugar shack of your choice.

Texte suggéré : À l’approche de Pâques, nous vous invitons à prioriser les commerces locaux pour l’achat de vos confiseries. 🐰🍫 Ils pourraient devenir vos alliés dans la préparation de votre chasse aux cocos annuelle! 🐣
Ils sont d’ailleurs nombreux à offrir de merveilleux produits qui sauront plaire à vos proches… Et à vous aussi! 😉

Suggested text : As Easter approaches, we encourage you to prioritize local businesses for your candy purchases. 🐰🍫 They could become your allies in preparing for your annual egg hunt! 🐣
In fact, there are many of them that offer wonderful products that will please your loved ones… And you too! 😉

Texte suggéré : Qui dit Saint-Valentin dit souper en amoureux! 🍽🌹
Vous trouverez certainement un restaurateur près de la maison qui vous fera vivre une
expérience hors du commun. Plats locaux, service personnalisé et ambiance feutrée
seront au rendez-vous.
C’est maintenant le temps de trouver une gardienne pour vos enfants… 😉

Suggested text : Who says Valentine’s Day says dinner for two! 🍽🌹
You’re sure to find a restaurant close to home that will provide you with an out of the
ordinary experience. Local dishes, personalized service, and a cozy atmosphere will be
waiting for you.
Now is the time to find a babysitter for your kids… 😉

Texte suggéré : La Saint-Valentin, ça se fête aussi en famille ou entre amis! 🥰
Que ce soit par un souper, une sortie dans Vaudreuil-Soulanges ou de petites attentions,
profitez de l’occasion pour vous gâter. 🥳
💡 Pour plus d’idées, rendez-vous sur la page d’Achat local Vaudreuil-Soulanges.

Suggested text : Valentine’s Day is also celebrated with family and friends! 🥰
Whether it’s a dinner at a restaurant, an outing in Vaudreuil-Soulanges or small gestures,
take the opportunity to spoil yourself. 🥳
💡 For more ideas, visit the Achat local Vaudreuil-Soulanges page.

Texte suggéré : À l’occasion de la Saint-Valentin, dites « je t’aime » à un produit local que vous affectionnez particulièrement en l’indiquant dans les commentaires et en identifiant l’entreprise locale. ❤👇
Parce que la fête de l’amour ce n’est pas seulement pour les couples!
Et vous, le faites-vous?

Suggested text : This Valentine’s Day, say « I love you » to a local product you particularly enjoy by saying so in the comments and identifying the local business. ❤👇
Because the love fest isn’t just for couples!
And you, are you doing it?

Texte suggéré : Le meilleur temps de l’année pour gâter votre douce moitié! ❤
Vaudreuil-Soulanges regorge de commerces locaux pour vous aider à trouver tout ce qu’il
vous faut : bijouteries, fleuristes, soins corporels, boutiques spécialisées, et bien plus! Bonne Saint-Valentin !

Suggested text : The best time of year to spoil your significant other! ❤
Vaudreuil-Soulanges is full of local businesses to help you find everything you need: jewelry stores, florists, body care, specialty stores, and more! Happy Valentine’s Day !

Visuel adapté pour les commerçants Sur Harwood

Visuel adapté pour les commerçants Sur Harwood

For the holiday season, in Vaudreuil-Soulanges, we buy local! Buying local is a gift to the whole community. Follow the page @achatlocalvaudreuilsoulanges to discover local businesses and for thematic contests every week until December 8th !

Bandeau de couverture Facebook – Version bilingue

Utilisez cette publication clé en main ! Pour un impact encore plus grand, nous vous suggérons la date du 23 novembre pour le partage. Voici une suggestion de texte pour accompagner la publication :

Pour le temps des Fêtes, dans Vaudreuil-Soulanges, on achète local ! Privilégier l’achat local, c’est offrir un cadeau à toute la communauté. Suivez la page @achatlocalvaudreuilsoulanges pour découvrir la richesse commerciale de notre région et pour des concours thématiques chaque semaine jusqu’au 8 décembre !

Utilisez ce bandeau pour démontrer votre participation au mouvement Achat local Vaudreuil-Soulanges !

Les artisans et producteurs de Vaudreuil-Soulanges vous offrent un accès unique à leurs créations dans une vingtaine de marchés des Fêtes en novembre et en décembre. Consultez le calendrier complet au achatlocalvs.com/marches-de-noel.

DÈS LE 1er NOVEMBRE

Modifiez le bandeau de votre page Facebook pour démontrer votre soutien aux artisans et producteurs de la région qui participent aux nombreux marchés des Fêtes en novembre et en décembre.

DÈS LE 1er NOVEMBRE